Пітер ПОМАРАНЦЕВ, London Review of Books, Великобританія
У березні пішли з життя дві люди, що визначали пострадянську Росію. Між їхніми смертями пройшло вісім днів. Обидва вони померли несподівано і далеко від дому. 16 березня в басейні на Балі було виявлене тіло Владислава Мамишева. Причиною смерті вважають серцевий напад. Мамишеву були 43 роки, і він був першопрохідцем жанру перформенсу в Росії. Він був відомий як Владік Монро і був за статусом чимось середнім між пострадянською версією Ворхола і Ру Полом.
Учені з'ясували, що жорсткі заходи економії шкодять здоров'ю
Кейт КЕЛЛАНД, Reuters, Великобританія
Жорсткі заходи економії завдають руйнівної шкоди здоров'ю жителів Європи і Північної Америки, штовхаючи їх до самогубств, викликаючи депресію і інфекційні захворювання і скорочуючи доступ до ліків і медичної допомоги, повідомляють дослідники.
Фахівець у галузі політичної економії Оксфордського університету Девід Стаклер і помічник професора медицини і епідеміолог Стенфордського університету Санжей Басу після 10 років досліджень дійшли висновку про те, що жорсткі заходи економії завдають серйозної шкоди здоров'ю.
Арена Львів після Євро-2012 винилася нікому не потрібною
Російська служба DW
Влада України не знає, що робити з побудованим за бюджетні гроші третім за вартістю стадіоном в країні. "Арену Львів" не бере в подарунок навіть місцевий футбольний клуб.
З дня урочистого відкриття футбольного стадіону «Арена Львів» пройшли майже півтора року. За весь цей час він використовувався за основним призначенням приблизно десять разів. І це з урахуванням матчів Євро-2012. Супротивників ідеї будівництва «Арени Львів» в самому обласному центрі завжди вистачало. Експерти вказували, що такі комерційні проекти - не справа держави.
Забуті рятувальники Європи: як живуть ліквідатори наслідків аварії на ЧАЕС
Ольга КАПУСТІНА, Deutsche Welle, Німеччина
В чергову річницю аварії на Чорнобильській АЕС ліквідатори наслідків катастрофи опиняються в центрі уваги. Але потім про них знову забувають. Репортаж DW про те, як живуть ліквідатори в різних країнах.
Дортмунд, кінець квітня, урочисте відкриття європейського тижня «За майбутнє після Чорнобиля і Фукусіми». Навколо Анатолія Лігуна зібралося більше сотні німецьких політиків, громадських і церковних діячів. «За 27 років після аварії на Чорнобильській АЕС померло 200 тисяч чоловік, стільки ж стало інвалідами», - розповідає 71-річний чоловік з Чернігова, який брав участь в ліквідації наслідків катастрофи.
Останнім часом на Південному Кавказі, що є однією з найважливіших точок заломлення конкуренції США і Росії в рамках осі «системна гегемонія - багатополярність», почали розвиватися цікаві союзницькі зв'язки. Після «революції троянд» Грузія змінила стратегію зовнішньої політики, що дотримувалася балану між США і Росією, і вивела на передній план ідею приєднання до концепції системної гегемонії євроатлантичного світу. Сьогодні Грузія орієнтована на розвиток економічних і політичних відносин з Вірменією, союзником Росії на Південному Кавказі, на території якого знаходиться російська військова база. До того ж, роблячи такі кроки, Грузія ніби то не надає особливого значення можливій реакції Азербайджану і Туреччини, з якими після «революції троянд» вона опинилася в одному регіональному блоці і розвивала відносини економічної взаємозалежності. Тим часом, ця ситуація є важливою відправною точкою, яка дозволяє стверджувати, що сейсмічна активність конкуренції на Південному Кавказі зростає.
Обама хоче заручитися підтримкою міжнародного співтовариства з сірійського питання
Пітер НІКОЛАс, The Wall Street Journal, США
Президент Барак Обама «підняв планку» для можливого американського втручання в криваву громадянську війну в Сирії, відзначивши, що не тільки США, але і «міжнародне співтовариство» повинно переконатися в тому, що сирійський режим використовує хімічну зброю.
Коментарі Обами в ході прес-конференції у вівторок стали явним знаком того, що він не схильний діяти в односторонньому порядку, а також того, що він спробує досягти міжнародного консенсусу перед тим, як залучати до справи військові сили.
Теорії про підривні плани Заходу стосовно Росії користуються великою популярністю, а державні ЗМІ знов починають використовувати старий образ ворога.
Існуюча динаміка дає привід для неспокою. З початку 2012 року тиск держави на громадянське суспільство в Росії зростає. І в першу чергу стає все більш складним становище незалежної журналістики: недавно два дуже важливих онлайн ресурси openspace.ru і russlife.ru були просто відключені своїми власниками. Судячи з усього, процес вимирання засобів масової інформації цього року продовжиться.
У 1930-і роки журналісти таких видань, як New York Times і Time magazine, регулярно відвідували Ніколу Теслу (Nikola Tesla), що проживав на 20-му поверсі готелю Governor Clinton на Манхеттені. Там старенький Тесла щедро пригощав їх розповідями про початок своєї роботи як винахідника, а також нерідко висловлював свою думку про те, що нам готує майбутнє.
Минулого року ми обговорювали прогнози Тесли щодо того, що євгеніка і примусова стерилізація злочинців та інших небажаних елементів якимсь чином очистять людську расу до 2100 року.
Церква Святої Трійці, розташована в лондонському районі Бромптон і відома майже у всьому світі як скорочення HTB (Holy Trinity Brompton), є місцем народження християнських «курсів» Альфа (Alpha Course) і, проте 80 років тому вона стала також осередком іншого всесвітнього руху. Це була кампанія під керівництвом вікарія Альфреда Гофа (Alfred Gough), спрямована проти переслідування сотень тисяч релігійних віруючих і селян в радянських трудових таборах, або - в ГУЛАГах. Це був могутній протест проти радянського комунізму, до якого приєдналися мільйони людей, це був протест проти позиції обструкціонізму і заперечення з боку британського лейбористського уряду того часу.
Російський газопровід на території Польщі: перевірка зрілості польських еліт
Адам ВЕЛОМСЬКИЙ, Najwyzszy CZAS!, Польща
Недавню заяву Володимира Путіна про необхідність побудувати другий відрізок газопроводу «Ямал-Європа», що веде через польську територію до Угорщини і Словаччини, викликав в нашій країні жваву дискусію. Я уважно стежитиму за нею, підходячи до цієї теми як до свого роду перевірки польських еліт на зрілість.
Якщо придивитися до теми «суверенітету» нафтоносної багатої газом Польщі і диверсифікації постачань енергоносіїв, можна відмітити, що вона піддалася у нас надзвичайній міфологізації і політизації.
Якби люди могли емігрувати куди завгодно, вдалося б ліквідувати бідність?
Шон РАВІВ, The Atlantic, США
Що, якби існувала програма, абсолютно безкоштовна, здатна поліпшити життя мільйонам людей з бідних країн і подвоїти світовий ВВП? Як мінімум один економіст стверджує, що збільшення мобільності людей це найбільша упущена можливість для розвитку. А неформальне об'єднання прихильників такої програми робить все можливе для ознайомлення світу з рухом за «відкриті кордони», який виступає за вільне переміщення людей по світу.
Чому дебати з приводу одностатевих шлюбів у Франції переростають у революцію
Джон ЛАФЛЕНД, The Spectator, Великобританія
Революції часто виникають в результаті несподіваного струсу ослабленого режиму. Оскільки коментатори у Франції говорять сьогодні не тільки про кризу, що поглинула уряд Франсуа Олланда, але і про передсмертні хрипи всієї політичної системи країни, цілком можливо, що політика легалізації одностатевих шлюбів, що є відмінною рисою його президентства (швидше, не сама політика, а щонайпотужніша реакція французького суспільства на неї, яка є унікальною для Європи), стане останньою краплею, яка переповнить чашу терпіння французів і зламає хребет П'ятій республіці.
Влітку 1945 року Радянська армія захопила чотири острови Північних територій (Ітуруп, Кунашир, Шикотан і Хабомаї). Радянський Союз, а зараз і Росія продовжують відкидати вимоги Японії щодо повернення територій, яка після закінчення війни повернулася на міжнародну арену і стала економічно сильною державою. Спробуємо розглянути хід історії минулого напередодні візиту прем'єр-міністра С. Абе до Росії.
Чотири північні острови – це Ітуруп, Кунашир, Шикотан і Хабомаї, розташовані в морі на північному сході від Хоккайдо.
«Часто помиляюся, але завжди правий». Ця іронічна фраза безжально характеризує всю нашу суть. Психологічний аналіз помилок показує, що багато наших переконань далекі від істини або явно помилкові, і що ми чіпляємося за ці помилкові уявлення з вражаючою завзятістю. Тому одного лише уточнення і роз'яснення істини нам деколи буває недостатньо. Більшість методів навчання розрахована на те, що, якщо дати людині правильну інформацію, то вона витіснить помилкові переконання, які, можливо, у слухача вже сформовані.
Замість мила - губка і тепла вода, замість пральної машини - провітрювання, а для волосся - виключно органічні препарати. У Польщі розгортається гігієнічна революція, що несе на своїх прапорах гасло «Рідше митися - довше жити».
«Сучасний американський представник середнього класу розуміє під достатньою гігієною щоденний душ і використання дезодоранту», - пише Кетрін Ешенберг (Katherine Ashenburg) в своїй книзі «Історія бруду».
У березні пішли з життя дві люди, що визначали пострадянську Росію. Між їхніми смертями пройшло вісім днів. Обидва вони померли несподівано і далеко від дому. 16 березня в басейні на Балі було виявлене тіло Владислава Мамишева. Причиною смерті вважають серцевий напад. Мамишеву були 43 роки, і він був першопрохідцем жанру перформенсу в Росії. Він був відомий як Владік Монро і був за статусом чимось середнім між пострадянською версією Ворхола і Ру Полом. 
Жорсткі заходи економії завдають руйнівної шкоди здоров'ю жителів Європи і Північної Америки, штовхаючи їх до самогубств, викликаючи депресію і інфекційні захворювання і скорочуючи доступ до ліків і медичної допомоги, повідомляють дослідники.
Влада України не знає, що робити з побудованим за бюджетні гроші третім за вартістю стадіоном в країні. "Арену Львів" не бере в подарунок навіть місцевий футбольний клуб.
В чергову річницю аварії на Чорнобильській АЕС ліквідатори наслідків катастрофи опиняються в центрі уваги. Але потім про них знову забувають. Репортаж DW про те, як живуть ліквідатори в різних країнах.
Останнім часом на Південному Кавказі, що є однією з найважливіших точок заломлення конкуренції США і Росії в рамках осі «системна гегемонія - багатополярність», почали розвиватися цікаві союзницькі зв'язки. Після «революції троянд» Грузія змінила стратегію зовнішньої політики, що дотримувалася балану між США і Росією, і вивела на передній план ідею приєднання до концепції системної гегемонії євроатлантичного світу. Сьогодні Грузія орієнтована на розвиток економічних і політичних відносин з Вірменією, союзником Росії на Південному Кавказі, на території якого знаходиться російська військова база. До того ж, роблячи такі кроки, Грузія ніби то не надає особливого значення можливій реакції Азербайджану і Туреччини, з якими після «революції троянд» вона опинилася в одному регіональному блоці і розвивала відносини економічної взаємозалежності. Тим часом, ця ситуація є важливою відправною точкою, яка дозволяє стверджувати, що сейсмічна активність конкуренції на Південному Кавказі зростає. 
Президент Барак Обама «підняв планку» для можливого американського втручання в криваву громадянську війну в Сирії, відзначивши, що не тільки США, але і «міжнародне співтовариство» повинно переконатися в тому, що сирійський режим використовує хімічну зброю.
Теорії про підривні плани Заходу стосовно Росії користуються великою популярністю, а державні ЗМІ знов починають використовувати старий образ ворога.
У 1930-і роки журналісти таких видань, як New York Times і Time magazine, регулярно відвідували Ніколу Теслу (Nikola Tesla), що проживав на 20-му поверсі готелю Governor Clinton на Манхеттені. Там старенький Тесла щедро пригощав їх розповідями про початок своєї роботи як винахідника, а також нерідко висловлював свою думку про те, що нам готує майбутнє.
Церква Святої Трійці, розташована в лондонському районі Бромптон і відома майже у всьому світі як скорочення HTB (Holy Trinity Brompton), є місцем народження християнських «курсів» Альфа (Alpha Course) і, проте 80 років тому вона стала також осередком іншого всесвітнього руху. Це була кампанія під керівництвом вікарія Альфреда Гофа (Alfred Gough), спрямована проти переслідування сотень тисяч релігійних віруючих і селян в радянських трудових таборах, або - в ГУЛАГах. Це був могутній протест проти радянського комунізму, до якого приєдналися мільйони людей, це був протест проти позиції обструкціонізму і заперечення з боку британського лейбористського уряду того часу. 
Недавню заяву Володимира Путіна про необхідність побудувати другий відрізок газопроводу «Ямал-Європа», що веде через польську територію до Угорщини і Словаччини, викликав в нашій країні жваву дискусію. Я уважно стежитиму за нею, підходячи до цієї теми як до свого роду перевірки польських еліт на зрілість.
Що, якби існувала програма, абсолютно безкоштовна, здатна поліпшити життя мільйонам людей з бідних країн і подвоїти світовий ВВП? Як мінімум один економіст стверджує, що збільшення мобільності людей це найбільша упущена можливість для розвитку. А неформальне об'єднання прихильників такої програми робить все можливе для ознайомлення світу з рухом за «відкриті кордони», який виступає за вільне переміщення людей по світу. 
Революції часто виникають в результаті несподіваного струсу ослабленого режиму. Оскільки коментатори у Франції говорять сьогодні не тільки про кризу, що поглинула уряд Франсуа Олланда, але і про передсмертні хрипи всієї політичної системи країни, цілком можливо, що політика легалізації одностатевих шлюбів, що є відмінною рисою його президентства (швидше, не сама політика, а щонайпотужніша реакція французького суспільства на неї, яка є унікальною для Європи), стане останньою краплею, яка переповнить чашу терпіння французів і зламає хребет П'ятій республіці. 
Влітку 1945 року Радянська армія захопила чотири острови Північних територій (Ітуруп, Кунашир, Шикотан і Хабомаї). Радянський Союз, а зараз і Росія продовжують відкидати вимоги Японії щодо повернення територій, яка після закінчення війни повернулася на міжнародну арену і стала економічно сильною державою. Спробуємо розглянути хід історії минулого напередодні візиту прем'єр-міністра С. Абе до Росії.
«Часто помиляюся, але завжди правий». Ця іронічна фраза безжально характеризує всю нашу суть. Психологічний аналіз помилок показує, що багато наших переконань далекі від істини або явно помилкові, і що ми чіпляємося за ці помилкові уявлення з вражаючою завзятістю. Тому одного лише уточнення і роз'яснення істини нам деколи буває недостатньо. Більшість методів навчання розрахована на те, що, якщо дати людині правильну інформацію, то вона витіснить помилкові переконання, які, можливо, у слухача вже сформовані. 
Замість мила - губка і тепла вода, замість пральної машини - провітрювання, а для волосся - виключно органічні препарати. У Польщі розгортається гігієнічна революція, що несе на своїх прапорах гасло «Рідше митися - довше жити».
